Nyt fra slingudvalget maj – News from the Pairing Committee May

English Below


Kære kolleger, 

Foråret er over os, og det samme er det travle sommerprogram. 

Nedenfor får du et uddrag af de pairings for juni. 


Workload 

Der vil være mange lange 4-sektor pairings forude. Set hver for sig ser de fine ud (på papiret), men de kan være belastende afhængigt af, hvordan kombinationen af arbejdsperioden er sammensat. Hvis du indsender en sikkerhedsrapport, vil vi sætte pris på, at du sender os en kopi af dine rapporter, så vi kan følge udviklingen. 

Når vi nærmer os de travle sommerprogrammer, er det vigtigt at sikre, at du får tilstrækkelig hvile, søvn, en god og balanceret kost samt regelmæssig motion. Dette er alle faktorer, der bidrager til dit helbred og kan mindske fatigue. Husk derfor at planlægge derefter og få hvilet godt på dine fridage. For mere information om fatigue, henviser vi til OM A Kapitel 7. 


Layover 

I juni vil vi have layovers i AAL &ARN. 


Igangværende arbejde 

Vi har været i dialog med selskabet om, at sektorer med high workload, ikke bør sammensættes med andre lange sektorer med høj belastning. Når vi gør selskabet opmærksom på sektorer med high workload, instruerer de Rostering-afdelingen i at planlægge derefter. Disse pairings tages kun i betragtning, når der findes rapporter på disse sektorer. 

Fra juni vil vi få gavn af det nye JEPPESEN, som forventes at imødekomme vores præferencer på en mere retfærdig måde. Det er noget, vi alle ser frem til, da det kan mindske behovet for at bytte vagter. Vi vil følge udviklingen tæt i samarbejde med selskabet. 


Sommer-ruter og nye destinationer 

Du vil se nye destinationer på din roster i løbet af juni. Mange er sæsondestinationer, som vender tilbage hver sommer, såsom CHQ, LCA, BOJ, RHO osv. De nye er TBS og CLJ. Fra ARN på dine layovers vil du også bemærke, at vi flyver til VBY. 


Som altid, tøv ikke med at kontakte os, hvis du har brug for hjælp eller vejledning i forhold til din roster. Du kan opleve forsinket svar på grund af flyvning eller ferie, men vi vil forsøge at vende tilbage hurtigst muligt. 

Flyv sikkert 

Slingudvalget CPH 
Slingercph@norwegian.com


Dear Colleagues, 

Spring is upon us and so is the busy summer schedules we are all flying. 

Let’s have a look at the pairings planned for June. 


Workload 

There will be many long 4 sector pairings ahead. As paired alone, they seem to be fine (on paper), however, these can be heavy depending on how the combination of the work period is paired. If you write a safety concern, we would appreciate it if you’d send us a copy of your reports so that we can track the trends. 

With this being said, as we approach the busy summer schedules, it is important to make sure that you get enough rest, sleep, a good & balanced diet, as well as frequent exercise. These are all factors that contribute to your health and can minimize fatigue. So, remember to plan accordingly and to rest well during your days off. For more info on fatigue we kindly refer to OM A Chapter 7. 


Layover 

During June we will be having layovers in AAL & ARN. 


Work in progress 

We have been in dialogue with the company about sectors with high workload not to be paired with other long high-workload sectors. When we make the company aware of sectors that have a high workload, they tell Rostering department to roster accordingly. These pairings are only taken into consideration when reports are found on these sectors.  

From June we will benefit from the new JEPPESEN which is said to accommodate our preferences in a fairer way. This is something we all are looking forward to as it may minimize the need to swap. We will be monitoring this as we get closer together with the company. 


Summer routes and New Destinations 

You will be seeing new destinations on your roster during June. Many are seasonal destinations that recur every summer like CHQ, LCA, BOJ, RHO, etc. The new ones are TBS & CLJ. From ARN on your layover, you will also notice that we will fly to VBY. 


As always, please don’t hesitate to reach out to us if you need any help or guidance with your roster. You may experience a delay in response due to us flying or vacation, but we will try to get back to you as soon as possible. 

Fly safe 

Slingudvalget CPH 
Slingercph@norwegian.com