English Below
Kära kollegor,
Sommaren är här och det är Jeppesen också! Vi hoppas att ditt juni schema ser bra ut och att du tar dig tid att fylla i Roster Pulse-surveys. Din feedback är avgörande för att förstå vad som fungerar och vad som behöver åtgärdas. Dela gärna dina tankar genom surveyn som skickas till dig via e-post. Det finns också ett bra inlägg på Loop med mycket information om Jeppesen som du kan hitta här:
https://loop.nas.dev/sites/business-area-operations/news/29184/roster-release-june-2026
Workload
Vi fick lite statistik från företaget om våra CPH-pairings för juli:
54 % av duties i juli har en dutytime på 8–11 timmar. Endast 10 % har en dutytime över detta.
Majoriteten av duties, 56 %, är 0–2 sektorer långa. 32 % av pairings är 4 sektorer långa.
Layovers
Under juli kommer vi att fortsätta med Layovers i AAL och ARN.
Som alltid, tveka inte att kontakta oss och om du skriver några SafetyNet-rapporter är du välkommen att skicka en kopia till oss så att vi kan följa trenderna.
Vi har inte tillgång till SafetyNet så vi kan inte se vilka rapporter som kommer in i realtid. Men HSE får en översikt över rapporterna på WEC-mötet från fatigue manager. Här kan HSE titta på specifika pairings som vi kan se som ett problem och se om rapporteringsgraden stämmer överens med vad vi hör från besättningsmedlemmarna.
Det var allt för den här månaden, ta hand om dig och flyg säkert
Slingudvalget CPH
Dear Colleagues,
Summer is here and so is Jeppesen! We hope your June roster looks good and that you will take the time to fill out the Roster Pulse surveys. Your feedback is essential to understand what is working and what needs to be fixed. Please share your thoughts through the pulse survey which will be sent to you by email. There was also a good post on Loop with plenty of information on Jeppesen which you can find here:
https://loop.nas.dev/sites/business-area-operations/news/29184/roster-release-june-2026
Workload
We got some statistics from the company on our CPH pairings for July:
54% of the duties in July have a duty time of 8 – 11 hrs. Only 10% have a duty time above this.
The majority of duties, 56%, are 0-2 sectors long. 32% of the pairings are 4 sectors long.
Layovers
During July we will continue with layovers in AAL & ARN.
As always, please don’t hesitate to reach out to us and if you are writing any SafetyNet reports you are welcome to send a copy to us so that we can track the trends.
We don’t have access to SafetyNet so we can’t see what reports are coming in in real time. But HSE gets an overview of the reports at the WEC meeting from the fatigue manager. Here, HSE can look at specific pairings that we might see as an issue and see if the reporting rate corresponds with what we hear from crewmembers.
That’s it for this month, take care and fly safe
Slingudvalget CPH