English Below
Kære kolleger,
Vi er nu i godt i gang på vej sommerens peak, og vi har lidt info til jer for juli måned.
Fra vores side har vi formået, også i juli at få fjernet nogle af de lange og hårde 4 sectors dage som for eksempel, CFU/OSL. Der findes stadig nogle lange arbejdsdage med +11 timer som I kan læse mere om forneden. Som altid anbefaler vi at skrive fatigue concerns skulle I have flere hårde dage gennem jeres arbejdsperiode.
Night flights:
Henover juli vil der være en del natteflyvninger til blandt andet CHQ, RHO, RAK og JTR.
Layover:
Vi fortsætter vores layover i AAL og ARN. AAL layover hen over weekenden med en fridag om lørdagen fortsætter hen over juli måned.
Long 4 sector days:
LGW/EDI, VCE/BTS, LJU/NCE, BUD/ARN/CPH, MPL/OSL er de 4 sektorer vi har med lange sektorer. Dagene er 11+ timer og vi hos slingudvalget har stor fokus på at bryde disse dage op hvor muligt. Som slingudvalg kan vi af gode grunde ikke se hvordan rostering sætter jeres roster sammen, så det er jeres eget ansvar at tjekke om jeres arbejdsuge bliver sat sammen på en måde så I har nok hvile, og en balanceret arbejdsuge. Skulle det ikke være tilfældet så skriv gerne en fatigue concern på ugen så snart roster er udgivet og sende os en kopi af rapporten samt jeres roster, så kan vi nemlig bruge denne data til at holde bedre fokus på dette.
Med dette sagt ønsker vi jer en rigtig skøn sommer med masser af solskin og glade dage.
Flyv sikkert!
Slingudvalget CPH
Slingercph@norwegian.com
Dear Colleagues,
We’re now well on our way towards the peak of the summer! Here’s some info for the month of July.
From our side, we have managed to remove some of the many long sector days in cooperation with the company CFU/OSL. We still do have many long workdays with 11+ hours which you’re able to read more about below.
As always, we do encourage you to write fatigue concerns should you have a tough work week.
Night flights:
Through July there will be night flights to CHQ, RHO, RAK and JTR.
Layover:
We will continue with layovers in AAL & ARN. For layovers in AAL during the weekends we also have layovers with a RD on saturdays in AAL.
Long 4 sector days:
LGW/EDI, VCE/BTS, LJU/NCE, BUD/ARN/CPH, MPL/OSL are the 4 sector workdays we have. These are all 11+ hours. We at the pairing committee have a high focus on breaking these sectors up to create as few long sectors as possible. As we cannot see how rostering pairs up your roster, it is your own responsibility to make sure to that you have received a balanced work period with enough rest etc. If that isn’t the case, we do encourage you as soon as the roster is available to write fatigue concerns for the specific work week and send us a copy of your roster and your report so that we have a chance to use the data for bettering pairings in general.
With this, we wish you all a beautiful summer and many warm and shiny days.
Fly safe!
Slingdudvalget CPH
Slingercph@norwegian.com