Nyt fra slingudvalget juli – News from the Pairing Committee July

English Below

Kære kolleger, 

Mens vi alle nyder de lange, solrige dage og sommervarmen, ser vi også frem mod, hvad augusts pairings byder på. 

De pairings, vi ser i august, minder i høj grad om dem i juli, med mange sommerdestinationer såsom PUY, TBS, CLJ, TIV og mange andre. 

Natflyvninger
Der vil være enkelte natflyvninger, ligesom vi kender dem fra juni og juli. Destinationerne er: RAK, CHQ, TJR, TBS & RHO. 

Layovers 
Der er planlagt layovers i AAL samt ARN (primært i weekenderne). 

Lidt statistik om augusts pairings:

  • Kun 10 % af vagterne i CPH har en tjenestetid på over 11 timer.  
  • 30 % af alle vagter består af 4 sektorer, mens kun 6 % har 5-6 sektorer.  
  • Langt størstedelen af vagterne, nemlig 55 %, består udelukkende af en returproduktion (dvs. 2 flyvninger).  

Vi ønsker jer alle en rigtig dejlig sommer og håber, at I får mulighed for at nyde en velfortjent ferie sammen med jeres kære. 

Skriv endelig til os hvis I har spørgsmål vedr. Jeres rostered pairings, og hvis I skriver fatigue rapport og/eller fatigue concern, så send os gerne en kopi af det. 

Safe flights 
Slingudvalget CPH 

Hello Dear colleagues, 

While we’re all enjoying long sunny days with the summer heat upon us, we’re also looking ahead towards what’s to come for August pairings. 

The pairings we see are pretty similar to july pairings with many summer destinations as; PUY, TBS, CLJ, TIV and many others.   

Nightflights 
There will be a few nightflights similar as we know them from June and July. Destinations are; RAK, CHQ, TJR,TBS & RHO. 

Layovers 
Planned layovers are AAL as well as ARN (mainly during weekends).

Some statistics on August pairings

  • Only 10% of duties in CPH have a duty time exceeding 11 hrs. 
  • 30% of all duties consist of 4 sectors – only 6% have 5-6 sectors. 
  • The vast majority of duties, at 55%, only consist of roundtrip production (i.e. 2 legs). 

We wish you all a lovely summer, and hopefully some welldeserved holidays during this time with your loved ones. 

Please don’t hesitate to contact us if you have any questions regarding your rostered pairings. If you submit a fatigue report and/or a fatigue concern, we would also appreciate it if you could send us a copy. 

Safe flights 
Slingudvalget CPH