English Below
Kære kolleger,
Her finder I den seneste information om januar måneds produktion, som vi har fået fra virksomheden.
Generelt:
Operationen i januar ser rigtig fin ud. Vi får en god blanding af lange og korte ture, både kombinationer som vi i forvejen kender, samt et par nye (LGW/AMS). Derudover vil der være layovers og skicharter-flyvninger.
Ski Charter:
Der vil være mange skicharter til de destinationer, vi normalt har i denne sæson. Selskabet har lovet at forsøge, at slings med skicharter ikke bliver planlagt med andre flyvninger/slings på grund af den høje arbejdsbelastning på disse flyvninger. Dette har dog ikke altid været muligt. F.eks. betragtes det som en kort flyvning at have skicharter dagen før/efter en LPA-flyvning. Charter flyvninger kan identificeres på fly nummeret: D89XXX. Kontakt os endelig, hvis der er noget, I føler, der skal adresseres i den forbindelse.
Layover:
Vi fortsætter med DWC-layover samt AAL- og LPA-layover gennem hele januar.
Nyheder:
Vi kan nu med glæde meddele, at HRG endelig har fået en kort flyvning før og efter den lange arbejdsdag. Så den er planlagt på samme måde som ved flyvninger til Kanariske Øer. Vi har arbejdet hårdt for at få dette igennem, og vi er glade for, at det nu er på plads. Vi håber, I vil nyde kombinationen af korte flyvninger ved HRG flyvningen, og at det vil optimere jeres WLB.
Som altid opfordrer vi jer til at skrive en fatigue-rapport, hvis I ser nogle pairing-kombinationer, der ser hårde ud og udgør risiko for fatigue. Når I gør det, så send os gerne en kopi, så vi kan hjælpe jer. I er altid velkomne til at kontakte os, hvis I har spørgsmål eller brug for hjælp til noget.
Vi ønsker jer alle nogle dejlige og festlige dage forude,
Glædelig jul & Flyv sikkert!
Slingercph@norwegian.com
Dear colleagues,
Please find the latest information about January roster.
General:
The operation during January looks pretty good. We will have a good mix of long and short sectors, combinations that we are familiar with as well as a few new ones (LGW/AMS), as well as layovers and ski charter flights.
Layover:
We will continue with DWC layover as well as AAL and LPA layover throughout January.
Ski Charter:
There will be many Ski Charter to all the destinations that we usually have during this season. The company has promised us to try to let the slings of Ski charters not to be scheduled with other flights/sling due to the high workload on these flights. However, this hasnt always been possible. E.g. having ski charter the day before/after LPA is considered as a short flight. Ski Charter flights csn be identified on the flight number: D89XXX. Please reach out to us if you feel that there is anything you need to address about this.
News:
We can happily let you all know now that HRG finally has gotten a short flight before & after the long workday. So, it is rostered the same way as when flying to the canaries. We have worked hard to get this through, and we are finally happy that it is now done. We hope you will enjoy the combination of short flights when flying HRG and that it will optimize your WLB.
As always, we do encourage you all to write fatigue concerns if you see some pairings that look tough with a risk of fatigue, and when done please do send us a copy of it so that we can help you. You are all always welcome to reach out to us whenever you have questions or anything you need help with.
We wish you all lovely and festive days ahead,
Happy holidays & Fly safe!
Slingercph@norwegian.com