Nyt fra slingudvalget december – News from the Pairing Committee December

English Below

Hej kära CPH team

Vi tittar redan framåt mot januari 2025, och här är vad som väntar oss:

De 11 flygplanen baserade i CPH kommer att ta oss till våra vanliga skidcharter destinationer, men också till några spännande resmål, inklusive:

  • LYR (Longyearbyen)
  • RVN 🎅 (Rovaniemi)
  • FDH (Friedrichshafen)

Layovers förblir desamma som i december: ARN, AAL och DWC.

Vår uppfattning om januaris slingor är att de är robusta och överlag ser bra ut. Men varje månad påminner vi pairingteamet om den korta (nästan minimumvila) i AAL och den ibland långa arbetsdagen därefter. Pairingteamet gör sitt bästa för att kombinera den korta vilan med en kortare arbetsdag efteråt, men detta är inte alltid möjligt. Om du upplever fatigue under dessa (eller andra) flygningar, var snälla att skicka en fatiguerapport i SafetyNet och skicka en kopia till oss på slingercph@norwegian.com.

Vi har inte fått många mejl på sistone, vilket vi hoppas betyder att ni är nöjda med era scheman och er totala arbetsbelastning just nu. Men tveka inte att kontakta oss om detta förändras eller om ni har några andra frågor eller funderingar. Vi finns här för er, och era synpunkter är viktiga för oss.

Med vänliga hälsningar,
Helena och Taouben i Slingudvalget
slingercph@norwegian.com

Dear CPH Team,

We are already looking ahead to January 2025, and here’s what’s in store for us.

The 11 aircraft based in CPH will take us to our usual ski charter destinations, as well as some exciting destinations, including:

  • LYR (Longyearbyen)
  • RVN 🎅 (Rovaniemi)
  • FDH (Friedrichshafen)

The layovers will remain the same as in December: ARN, AAL, and DWC.

Our impression of the January pairings is that they are robust and overall look good. However, we do remind the pairing team about the short (almost minimum rest) in AAL and the sometimes long day afterward. They do their best to combine the short rest with a shorter day after, but this is not always possible. If you experience fatigue during these (or any other) flights, please make sure to file a fatigue report in SafetyNet and send a copy to us at slingercph@norwegian.com.

We haven’t received many emails with concerns recently, which we hope means that you are happy with the pairings and your overall workload at the moment. However, please don’t hesitate to contact us if that changes or if you have any other questions or concerns. We’re here for you, and your input is crucial.

Best regards,
Helena and Taouben in Slingudvalget
Slingercph@norwegian.com