ENGLISH BELOW

I weekenden er vi blevet gjort opmærksom på, at den indgåede aftale om crewmad på nightstop med en efterfølgende duty på mere end 2 timer, ikke overholdes af selskabet.

Det viser sig, at den aftale vi lavede med selskabet i januar, om at ændringen skulle træde i kraft med det samme, først kan lade sig gøre pr. 1. april. NCUD mener dette er svært utilfredsstillende og det har vi også fremført over for selskabet.

Såfremt aftalen fortsat ikke overholdes efter 1. april, bedes I kontakte os, så vi kan tage det næste skridt.

---

During the weekend, we were made aware of that the agreement concerning crew meals on night stops with a subsequent duty of more than 2 hours, is not followed by the company.

It turns out that the agreement we made with the company in January, that the change should take effect immediately, can only be done per 1st of April. NCUD believes this is highly unsatisfying and we have also presented this to the company.

If the agreement is still not respected after 1st of April, please contact us so that we can take the next step.